From ynk@ome.toshiba.co.jp Tue Jun 22 03:45:45 1993
Received: from tiswd-gw.toshiba.co.jp by dkuug.dk with SMTP id AA03461
  (5.65c8/IDA-1.4.4j for <sc22wg15@dkuug.dk>); Tue, 22 Jun 1993 03:45:45 +0200
Received: by tiswd-gw.toshiba.co.jp (5.67+1.6W/2.8Wb)
	id AA07301; Tue, 22 Jun 93 10:52:50 JST
Received: from tis4.tis.toshiba.co.jp by tis2.tis.toshiba.co.jp (4.1/6.4J.6-R04)
	id AA22292; Tue, 22 Jun 93 10:45:03 JST
Received: from ome-relay by tis4.tis.toshiba.co.jp (5.52/6.4J.6-R05)
	id AA16697; Tue, 22 Jun 93 10:43:48 JST
Received: by tsbome.ome.toshiba.co.jp (5.64/6.4J.5-OMgw0.1)
	id AA05502; Tue, 22 Jun 93 10:44:19 +0900
Return-Path: <ynk@ome.toshiba.co.jp>
Message-Id: <9306220144.AA05502@tsbome.ome.toshiba.co.jp>
To: sc22wg15@dkuug.dk
From: ynk@ome.toshiba.co.jp (Yasushi Nakahara)
Subject: Re: (posix 1385) (SC22WG15.275) a more detailed list of 9945-2 comments
Reply-To: ynk@ome.toshiba.co.jp
Date: Tue, 22 Jun 93 10:43:45 JST
X-Charset: ASCII
X-Char-Esc: 29


Thank you Jim for sending a detailed voting summary of DIS 9945-2 ballot.

I would like to add more detailed summary of Japanese comments, for all
the WG15 experts. See the below.

| Date: Mon, 21 Jun 1993 14:20:45 -0400
| From: isaak@csac.zko.dec.com (Jim Isaak-respond via isaak@decvax.dec.com)
| To: sc22wg15@dkuug.dk
| Subject: (posix 1385) (SC22WG15.275) a more detailed list of 9945-2 comments
| 
| 
| Comments on DIS 9945-2	June 21, 1993	SC22 N1393
| 
| Voting Summary:
| 	21 Affirmitive; comments from:
| 		Austrailia, Austria, Canada, Denmark, Netherlands
| 	 1 Negitive; Japan
| 	 2 Abstentions
| 
| Comment Summary (condensed from N1393 text)

| Japan: (46 specific comments, 31 pages)
| 	all related to Internationanlization/Byte/Character term useage

I think this one line summary may not be sufficient for the Japanese
comments.  Actually they include several items as follows.

 %           Japanese Comments on ISO/IEC DIS 9945-2 (POSIX.2)
 %  
 %   [ellipsis]
 %
 %  2.  Overview
 %  
 %   [ellipsis]
 %  
 %  As such, our major concerns in this ballot can be categorized into the
 %  following groups:
 %  
 %   o Copyright issue
 %   o UPE option
 %   o POSIX Locale
 %   o "Word" handling in ex and vi.
 %   o Byte, character, and column position issues
 %   o others
 %  

For all WG15 people and concerned experts,

I will be sending a full text of the Japanese comments in another email,
for more detailed information and discussion.  Please look over those as well.


Thanks.

- ynk
Yasushi Nakahara                        Phone: +81 428-33-1346|1347
TOSHIBA Corp. ISE Lab. OSA              Fax:   +81 428-32-0018
2-9 Suehiro-cho, Ome-shi,               Email: ynk@ome.toshiba.co.jp
Tokyo 198, JAPAN